Friday, June 23, 2017

Lesvos Eiland. Mytilini. Thermi.



22 Junie 2017. Donderdag. 

Nog geen lisensie is per e-pos gestuur nie. So, ons is nog stééds gestrand hier in Mytilini. Ons besluit ons klim die bus na ’n klein dorpie met die naam Thermi. Dis meestal Grieke wat hierheen kom vir ’n pelgrimstog. Baie heilige plek.

Ons klim af en stap dorp toe. Ons besoek die kerk van die Maagd Maria. Die kerk was toe, maar die deure se handvatsels was vir my so mooi. Ai, ek bly maar ’n kerkmens.

Thermi
Deurhandvatsels

Ons stap na die dorpsplein toe, maar ons dwaal af en soos wafferse pelgrims pak ons die tog na die Klooster van St Raphael aan. Ons kronkel saam met die mooi paadjie. Dis warm. Dis twaalfuur. Maar ons stap en stap. En toe is die klooster voor ons. 

Ons eie pelgrimstog
Uitsig oor Thermi

Hier is die agtergrond van die klooster.

The Monastery of Agios Raphael is located on the hill of Karyes, very close to Thermi village.
The monastery is dedicated to three saints (agios in Greek) – Agios Raphael, Agios Nikolaos, and Agia Irini– and it’s one of the most famous places of pilgrimage in Lesvos. Every year it attracts many visitors who are fascinated from the history of the monastery which is accompanied by miracles and supernatural phenomena. The present Monastery was built in the 1960s, on the ruins of the former one which operated in two different periods of the Byzantine era and was burned to the ground from the Ottomans in 1463. The three saints became martyrs during the invasion of Ottomans as they refused to deny their Christian faith and become Muslims.
According to the tradition, a monk was appearing alone in the area of Thermi and then he was vanishing in a flash of light. This vision belonged to Agios Raphael who wanted to tell the inhabitants about his martydorm. The archive records of the Patriarchate ensured the revelations of the vision.
Because of the many miracles that were worked by the three saints, Agios Raphael Monastery is still awe-inspiring. 

Kloosterkerk

By hierdie klooster is nie net monnike, maar ook nonne. Hulle is te sien in die kerke. Die mure en plafon van die kerk is pragtige versier met muurskilderye. Ek verkyk my na al die Bybel verhale wat uitgebeeld word. Kan natuurlik niks verstaan nie wat hulle skryf nie. Vir my is dit Grieks.

Oorskot van St. Raphael
Muurskildery
Koepel 

Nadat ek weer deur die plek geloop het om die heiligheid in te adem en weer die kerk te besoek, vat ek en Archie die warm pad terug na Thermi. Af af af loop ons tot by die dorpsplein en sien die restaurantjies. Ons gaan sommer na die naaste een toe en probeer by ’n ou tannie met ’n kierie iets bestel. Al woord wat sy sê wat ons ken is bira en ons bestel toe ’n bier wat ons deel. Sy trek ’n stoel nader en kom sit by ons. Ons probeer ’n gesprek voer, maar dit gaan maar moeilik.

Ek en die tannie

Daarna gaan eet ons by die volgende restaurant waar die man Engels kan praat. Archie bestel groentepastei en ek bestel hoender met ouzo. Wel, ek moet sê, daai kos van Archie was iets heel besonders. En my hoender was net so lekker. Ek wil vir Zane en Pieter hoender met ouzo maak as hulle oor ’n week kom kuier.

Restaurant Sav Allote
Groentepastei
Hoender met ouzo
Motorfietsryer, Griekse styl

Ons vat die bus terug na Mytilini en kom by ’n baie warm Maja aan. Dis voel soos somer in Griekeland. Daar is nog geen lisensie van Durban nie, maar wel ’n belofte dat ons dit môre sal kry. Nou hou ons maar duim vas.